Idioms and Slang Dictionary

Словарь идиом и сленга от Farlex дает определения и примеры из лучших источников, таких как McGraw-Hill и Houghton Mifflin, для более чем 66 000 терминов, включая:

Идиомы

Сленговые термины

Фразовые глаголы

Сокращения

пословицы

Клише

регионализма

разговорных

Выражения

Высказывания

и больше!

Получите четкие, подробные определения десятков тысяч идиом, используемых в США и во всем англоязычном мире. Вы говорите их каждый день, но знаете ли вы, откуда они? Получите историю позади фразы. PLUS увидеть идиомы, объясненные в анимационных видео!

ФУНКЦИИ

* Поиск по ключевому слову или полной фразе и всегда найти то, что вы ищете.

* Смотрите эксклюзивные анимированные видео идиомы с иллюстрированными определениями и примерами предложений.

* Просмотрите несколько примеров предложений, чтобы увидеть, как идиома используется в повседневной речи.

* Получить историю позади фразы. Узнайте, когда и где возникла идиома.

* Используйте собственный голосовой поиск, чтобы найти слово или фразу, просто сказав это. (С поддерживаемыми устройствами)

* Учить английский? Чтобы звучать как носитель языка, вам нужно знать идиомы! Освойте разговорный английский с помощью этого бесплатного ресурса.

* Добавить неограниченное количество закладок и построить свой словарный запас.

* Просмотр ваших последних поисков.

* См предложения поиска по мере ввода.

* Выполните расширенный поиск, включая «Начинается с», «Заканчивается на», «Содержит» и «Подстановочный знак».

* Поделитесь своими любимыми фразами через социальные сети, электронную почту и текст. (С поддерживаемыми устройствами)

* Это не предварительная или пробная версия, и нет никакого "заблокированного" контента. Откройте приложение и сразу получите доступ ко всему контенту, подписка не требуется!

* Удобный, всеобъемлющий и авторитетный: идеальный бесплатный словарь идиом и сленга для новых носителей английского языка или любого, интересующегося английским языком!

Вот краткий обзор того, что вы найдете внутри:

все прояснить

Передайте секрет, как в «Мама выпустила кошку из сумки и сказала нам, что Карен была помолвлена». Это выражение намекает на нечестную практику торговца, заменяющего бесполезного кота ценным поросенком, который обнаруживается только тогда, когда покупатель возвращается домой и открывает сумку. [Середина 1700-х]

серебряная подкладка

Элемент надежды или качества выкупа в иным образом плохой ситуации, как в «У митинга была разочаровывающая явка, но серебряная накладка заключалась в том, что те, кто пришел, обещали много денег». Этот метафорический термин является сокращением слова «Каждое облако имеет серебряную подкладку», в свою очередь полученного из «Комуса» Джона Мильтона (1634): «Облако соболя превращает свою серебряную подкладку ночью».

одна картинка стоит тысячи слов

Графическая иллюстрация передает более сильное послание, чем слова, например: «Оболочка для книги - большой аргумент в пользу продажи - одна картинка стоит тысячи слов». Это высказывание было придумано руководителем отдела рекламы Фредом Р. Барнардом. Чтобы продвигать рекламу своего агентства, в 1921 году он снял рекламу в «Чернилах для печати» с заголовком «Один взгляд стоит тысячи слов» и приписал ее древнему японскому философу. Шесть лет спустя он изменил ее на «Китайская пословица: одна картинка стоит десять тысяч слов», иллюстрированная некоторыми китайскими иероглифами. Атрибуция в обоих была изобретена; Барнард просто верил, что азиатское происхождение придаст ему больше доверия.

Скачайте сейчас бесплатно и получите мгновенный доступ к контенту, которого вы больше нигде не найдете!

Как мы это делаем?

TheFreeDictionary.com - Приложения Farlex были загружены десятки миллионов раз на разных платформах, с самыми высокими оценками после сотен тысяч отзывов. Мы работаем с лучшими издателями, чтобы собрать надежный контент в самых полных и авторитетных словарных приложениях на рынке. Нашим флагманским приложением является The Free Dictionary (TFD), созданное на основе TheFreeDictionary.com. Найдите другие наши приложения, выполнив поиск по словарю Farlex в Google Play.